Buddha, Gesù e Maometto a pranzo insieme - Buddha, Jesus and Muhammad having lunch together13/4/2017 ITA then ENG, after the picture. Ale: "Perchè non mangiate maiale?" Loro: "Così è scritto. Non c'è niente di simile nel Cattolicesimo?" Ale: "In realtà no, a parte i venerdì di magro o simili. Ma a dire il vero non seguo più il Cristianesimo. Mi trovo più a mio agio con il buddismo". Loro: "Ah, cerchi la pace interiore?" Ale: "Beh, non si tratta solo di quello. E' molto di più... Pregate regolarmente voi musulmani, vero?" Loro: "Sì, 5 volte al giorno. Recitiamo versi del Corano, ringraziamo Allah, in piedi e chinandoci. Islam vuol dire resa. Ci inchiniamo solo a lui, e a nessun altro uomo. Lo ringraziamo per tutto e preghiamo per la pace". Bello, anche loro cercano la pace interiore. La resa è anche una parte fondamentale della pratica yoga e buddista. Anche i Cristiani si inginocchiano, in segno di resa. Ale: "E cos'è il Ramadan per voi?" Loro: "E' un test. Sono capaci tutti di digiunare quando è buio. Allah vuole vedere se sai contenere gli istinti. Se sai controllarti quando gli altri ti guardano, alla luce del sole. Se sei malato, o in viaggio o fai fatica, puoi rimandarlo ad un altro periodo". Forte, penso io. Anche nella meditazione Vipassana si cerca di controllare gli istinti. Loro: "Sai, per il Corano, si deve dimostrare amore per Allah, che ha creato tutto, perchè solo attraverso l'amore incondizionato si arriva alla pace ultima." Ma che scherzi? Anche nel buddismo e nel Cristianesimo si dice praticamente la stessa roba. Cambia l'oggetto, ma l'amore incondizionato si rivela il sentiero comune. Loro: "Sai? Nel Corano viene citato il profeta Gesù e sua madre Maria, e le nostre donne mettono il velo seguendo l'esempio di Maria. Abbiamo assoluto rispetto per Gesù e Maria". Tutto ciò è meraviglioso. Ale: "Ho un amico che si è convertito all'Islam, sapete? Ha scelto Youness (Giona) come nome". Loro: "Bello! Giona è il profeta che è stato inghiottito dalla balena e che è sopravvisuto pregando. Crediamo che chi si converte sia addirittura più consapevole di noi che veniamo cresciuti così. Chi si converte ha visto l'alternativa". Finiamo di mangiare. Loro: "Abbiamo la fortuna di poter leggere il testo sacro e facendolo sentiamo quanto le parole siano state scritte direttamente per noi, con pieno amore." Proprio come fecero i vari Buddha e Gesù, con i loro insegnamenti. Loro: "Grazie per averci fatto condividere la nostra fede con te". Ale: "E' stato un piacere e un onore". La terra è più o meno sferica. I confini sono fregnacce inconsapevoli della geometria. Siamo tutti sulla stessa barca nell'infinito oceano dell'universo. ENG
Ale:"Why don't you eat pork?" They: "So it is written. Do you have anything similar in Catholicism?" Ale: "Well, actually no, apart from fasting in specific days or similar. I personally don't follow Christianity. I find myself more at ease with Buddhism". They: "Ah, you look for the inner peace then." Ale: "Well, It's not all about this. It is a lot more... You pray a lot as Muslims, don't you? They: "Yes, 5 times a day. We pronounce some verses from Quran. We thank Allah, standing and bowing. We bow only to him, and to no one else. Islam means surrender. We bow and thank him for everything and we pray for peace". Nice, they are looking for inner peace as well. Surrender is also a key practice in yoga and Buddhism. Even Christians kneel as a sign of surrender. Ale: "What is Ramadan for you?" They: It is a test. Everybody is able to fast when it's dark. Allah wants to see if you can control your instincts. Can you control yourself when others look at you, in broad daylight? If you are sick, or travelling or simply you can't do it now, you can postpone it" Cool, I think. Even in the Vipassana meditation the control of our own instincts is a key point. They: "For our holy book, we must demonstrate love to our God, the creator, as only love brings to ultimate peace". Astonished. Buddhism and Christianity tell more or less the same. The "object" is different, but spreading love is the common path. They: "In Quran, prophet Jesus and his mother Mary are both mentioned, our women wear the veil following the example of Mary. We have full respect for Jesus and Mary". All this is just marvellous. Ale: "You know? I have a friend that converted to Islam. He choose the name Youness". They: "Nice! That's the name of the prophet that was swallowed by a whale, and survived by praying. We think that the ones who converted to Islam are more conscious than us, as they met also the alternative, while we did not." We finish our lunch. They: "When we read our holy text, we can feel that the words were written directly for us. They are full of love". The various Buddhas and Jesus were no exception, with their teachings. They: "Thanks for letting us share our beliefs." Ale: "My pleasure and honour". Earth is more or less spherical, borders are just a nonsense, unaware of the geometry. We are all sailing on the same boat, in the huge ocean of our Universe.
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
Tags
All
Archives
January 2023
|