ITA then ENG, before the pictures
Il giorno dei miei primi stambecchi è anche il giorno in cui ho sperimentato per la prima volta cosa sia un ghiacciaio in irreversibile scioglimento. Ghiaccio vecchio di millenni è caduto davanti ai miei occhi e quel fragore ha riempito la valle e i miei pensieri. Sono rimasto senza parole davanti a una scena maestosa e cruda al tempo stesso. Trovare rifugio nel lasciar andare, come ha insegnato Ajahn Chah, è tremendamente difficile qui. Non capisco se la montagna stia soffrendo o se stia semplicemente agendo secondo i suoi cicli. Non posso fare nulla qui, ora. Assisto, grato e onorato, a un coraggioso arrendersi che non si vergogna. Guardo e imparo da chi sa interpretare un apparente disastro come un dipinto perfetto. Foto scattate alla Vedretta di Fellaria Orientale, Valmalenco IT, Luglio 2017 -------- ENG The day of my first Alpine Ibex is also the day I first experienced what a melting glacier means. Millennia-old ice fell in front of my eyes and that loud noise filled the valley and my thoughts. I was astonished, witnessing a majestic and, at the same time, cruel scene. Finding refuge in "letting go", as Ajahn Chah taught, is tremendously difficult here. I can't understand whether the mountains are suffering or if they are simply following their cycles. I can't do anything here, now. I admire, feeling grateful and honored, this brave and not ashamed surrender. I observe and learn by those who are able to interpret a manifest disaster as if it was a perfect painting. Picture shot at Fellaria Glacier, Valmalenco IT, July 2017
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
Tags
All
Archives
January 2023
|