(ITA then ESP and ENG after the pictures) ITA [...] E son le gocce: occhi d'infinito che guardano il bianco infinito che le generò maternamente. Ogni goccia di pioggia trema sul vetro sporco e vi lascia divine ferite di diamante. Sono poeti dell'acqua che hanno visto e meditano ciò che la folla dei fiumi ignora. [...] "Pioggia" - F. Garcia Lorca ESP [...] Y son las gotas: ojos de infinito que miran al infinito blanco que les sirvió de madre. Cada gota de lluvia tiembla en el cristal turbio y le dejan divinas heridas de diamante. Son poetas del agua que han visto y que meditan lo que la muchedumbre de los ríos no sabe. [...] "Lluvia" - F. Garcia Lorca ENG [...]
And the drops are eyes of infinity which gaze at the white infinity which served them as mother. Each raindrop trembles on the clouded glass, leaving divine diamond wounds. They are watery poets who have seen, and meditate on that which the vast crowds of rivers ignore. [...] "Rain" - F. Garcia Lorca
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
Tags
All
Archives
January 2023
|