ITA then ENG, after the pictures Così parlò un lago alpino: "Ho lasciato a bocca aperta quell'escursionista, figuratevi che non credeva ai suoi occhi, ed era la prima volta che gli capitava una cosa simile. Dice che sono spettacolare, incredibile. Forse più stupefacente del lago Saoseo (foto 4) o del terzo laghetto di Sassersa (foto 5). Ma questo turchese non è mio e non sono io, mi servono il giorno, il cielo e il sole per mostrarvelo. Non sono nemmeno l'acqua che mi riempie, sempre diversa ogni secondo che passa. Sembra che mi dia tante arie, ma di notte, o con le nuvole, torno anonimo e meno interessante per la maggior parte di voi. Ma allora cosa sono, se non sono nemmeno la conca che mi ospita? Non sono nulla, vuoto impermanente che accoglie e accetta tutto quel che ha intorno. Lasciandomi attraversare da tutto, senza eccezioni, voi mi vedete spesso dipinto dell'azzurro che non credevate possibile. E le vostre foto punteranno a catturare esattamente quel colore. Tuttavia, vi consiglio, non trascurate tutto il resto, risultato di medesimi sforzi e intenti e per questo ugualmente importante. Non datemi meriti quindi, datemi solo la vostra parola che proverete a gioire della vostra scala di grigi tanto quanto gioite delle gradazioni del vostro turchese". Lago Vago, Livigno, Agosto 2017 (foto 1,2,3) An alpine lake said:
"I left that hiker astonished, he could not believe to his eyes, and that was the first time he faced that feeling. He says I'm spectacular, incredible. Maybe even more astonishing than Saoseo Lake (picture 4) or the third Sassersa lake (picture 5). But this turquoise is not mine and it is not me, I need daylight, the sky and the Sun to show all this. I am not even the water that fills me, always different as the time passes by. It seems I am full of myself, but at night, or when it is cloudy, I become anonymous and less interesting once again for the majority of you. What am I, then, as I am not even the dip that hosts me? I am nothing, impermanent emptiness that welcomes and accepts everything I am surrounded by. Allowing everything to flow through myself, with no exceptions, you will often see me painted with that turquoise that you wouldn't think possible. And the pictures you'll take will try to capture exactly that colour. Nevertheless, here is my personal recommendation: don't overlook all the rest, which is a result of the same efforts and intentions. Don't give me credit, then, just give your word that you will try to rejoice both in your greyscale and in your turquoise shadings". Lago Vago, Livigno, August 2017 (pictures 1,2,3)
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
Tags
All
Archives
January 2023
|