ITA then ENG (after the picture)...then MUSIC! Carl Sagan aveva molto a cuore i libri e il fatto che l'essere umano riuscisse a immagazzinare la sua conoscenza anche al di fuori del proprio cervello, in libri, cassette etc. In una trasmissione TV disse: << Trovo assolutamente affascinante tutto quel che sta intorno alla lettura di un libro. Eccolo qui, il prodotto di un albero, macchiato di piccoli scarabocchi neri, lo apri, e dentro la tua testa si manifesta la voce di qualcuno che parla, qualcuno che potrebbe essere morto da 3000 anni, e parla direttamente a te. Che magia grandiosa é mai questa?>> Aveva effettivamente ragione, quella voce ci parla, a volte uomo, altre donna, sembra venire da lontano eppure é dentro di noi, solo noi la possiamo sentire. Quando poi i libri ci vengono prestati o regalati dopo essere stati letti ("ho pensato a te leggendolo!"), se siamo fortunati troveremo appunti e promemoria a matita lasciati da chi ci ha preceduto. Mi figuro i movimenti della matita che ha tracciato quelle note, e poggio i miei occhi su parole che hanno generato pensieri in qualche altra mente, prima che nella mia. E che cosa provano i cantanti, quando vedono le loro canzoni cantate tanto da amici quanto da sconosciuti? Quelle parole, nate in precisi momenti, spesso molto intimi, muovono le labbra di altri. Che magia é mai questa? Da esseri umani, abbiamo la grande fortuna di poterci trasmettere davvero molto, con un'infinità di metodi. Da esseri umani, abbiamo la possibilità di renderci conto che siamo parte di una rete di emozioni che trascende tempo e spazio. Da esseri umani, abbiamo l'onore di sperimentare che siamo un "uno". ENG Carl Sagan was fascinated by books and by the humans ability of storing their knowledge out of the brain, in books, cassettes etc. In a TV show, he said: <<The whole idea of what happens when you read a book, I find absolutely stunning. Here is some product of a tree, with little black squibbles on it, you open it up, and inside your head is the voice of someone speaking who may have been dead 3000 years, and there it is talking directly to you. What a magical thing that is!>> He was definitely right, that voice is speaking to us, sometimes it comes from a man, sometimes from a woman, it seems to be far while it lies inside us, where it can only be heard by us. When books are given to us as a gift or lent ("I thought about you while reading it!"), if we are lucky we may find pencil comments or marks left by previous readers. I try to imagine the pencil moving, leaving those notes, and I rest my eyes on words that gave birth to thoughts in another mind, before mine was affected as well. And what are singers feeling, when they see their songs sung by friends and strangers? Those words, written in precise moments, often very intimate ones, are now moving someone else's lips. What a magical thing that is! As human beings, we are lucky enough to spread a lot, in countless ways. As human beings, we have the chance to realize that we are all part of a net of emotions that transcends time and space. As human beings, we have the honour to experience that we are "one". (music and lyrics' copyrights belong to Nightwish, www.nightwish.com)
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
Tags
All
Archives
January 2023
|